Иов 37:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Разве знаешь ты, как Бог ими управляет, как озаряется туча всполохом Его?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Всевышний, как блестит зарницей из облака Своего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Аллах, как блестит зарницей из облака Своего?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Всевышний, как блестит зарницей из облака Своего?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Знаешь ли ты, Иов, как Господь управляет тучами, как Он заставляет молнии сверкать?

Синодальный перевод

¹⁵ Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?

Новый русский перевод

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Бог, как блестит зарницей из облака Своего?

Иов 37:15 Перекрёстные ссылки

Иов 34:13

Кто вверил Ему землю? Кто поставил Его над всем миром?

Иов 37:11

Влагой Он наполняет облака, грозовые тучи сверкают Его молниями.

Иов 37:14

Послушай это, Иов, остановись, подумай о чудесах Божьих!

Иов 37:16

Разве знаешь ты, как облака плывут? Вот чудо Преисполенного всяким знанием!

Исаия 40:26

Поднимите глаза и вглядитесь: кто сотворил на небе звезды, кто выводит их стройное воинство и каждой дает свое имя? И ни одна из них не пропала — так велико могущество Господа, безмерна сила Его.