Иов 37:12 - Синодальный перевод

¹² и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Изгибаются они, по воле Его метутся над всем земным кругом, исполняя всё, что Он прикажет:

Восточный Перевод

¹² Облака кружат по Его воле над лицом всей земли, совершая, что Он повелит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Облака кружат по Его воле над лицом всей земли, совершая, что Он повелит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Облака кружат по Его воле над лицом всей земли, совершая, что Он повелит.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Повелевает Он тучам плыть над землёю, и тучи делают всё, что Господь велит.

Новый русский перевод

¹² Кружат они по воле Его над лицом всей земли, совершая, что Он повелит.

Иов 37:12 Перекрёстные ссылки

Иов 36:32

Он сокрывает в дланях Своих молнию и повелевает ей, кого разить.

Иов 37:3

Под всем небом раскат его, и блистание его — до краев земли.

Псалтирь 104:24

И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.

Псалтирь 148:8

огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,

Исаия 14:21

Готовьте заклание сыновьям его за беззаконие отца их, чтобы не восстали и не завладели землею и не наполнили вселенной неприятелями.

Исаия 27:6

В грядущие дни укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и наполнится плодами вселенная.

Иеремия 14:22

Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Иоиль 2:23

И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.

Амос 4:7

И удерживал от вас дождь за три месяца до жатвы; проливал дождь на один город, а на другой город не проливал дождя; один участок напояем был дождем, а другой, не окропленный дождем, засыхал.

Откровение 11:6

Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят.