Иов 31:39 - Синодальный перевод

³⁹ если я ел плоды ее без платы и отягощал жизнь земледельцев,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ если ел я плоды ее даром, хозяев ее сживал со света,

Восточный Перевод

³⁹ потому что я ел её плод и не платил за него и душу владельцев её изнурял,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ потому что я ел её плод и не платил за него и душу владельцев её изнурял,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ потому что я ел её плод и не платил за него и душу владельцев её изнурял,

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ За всё, полученное от земли, я земледельцам заплатил, я не пытался землю отобрать у тех, кто ею владеет.

Иов 31:39 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:12

когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.

3 Царств 21:19

и скажи ему: «так говорит Господь: ты убил, и еще вступаешь в наследство?» и скажи ему: «так говорит Господь: на том месте, где псы лизали кровь Навуфея, псы будут лизать и твою кровь».

Иов 24:10

заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодных кормят колосьями;

Иов 24:6

жнут они на поле не своем и собирают виноград у нечестивца;

Притчи 1:19

Таковы пути всякого, кто алчет чужого добра: оно отнимает жизнь у завладевшего им.

Исаия 26:21

ибо вот, Господь выходит из жилища Своего наказать обитателей земли за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет убитых своих.

Иеремия 22:13

Горе тому, кто строит дом свой неправдою и горницы свои беззаконием, кто заставляет ближнего своего работать даром и не отдает ему платы его,

Иезекииль 22:6

Вот, начальствующие у Израиля, каждый по мере сил своих, были у тебя, чтобы проливать кровь.

Иакова 5:4

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.