Иов 31:39 - Святая Библия: Современный перевод

³⁹ За всё, полученное от земли, я земледельцам заплатил, я не пытался землю отобрать у тех, кто ею владеет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ если ел я плоды ее даром, хозяев ее сживал со света,

Восточный Перевод

³⁹ потому что я ел её плод и не платил за него и душу владельцев её изнурял,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ потому что я ел её плод и не платил за него и душу владельцев её изнурял,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ потому что я ел её плод и не платил за него и душу владельцев её изнурял,

Синодальный перевод

³⁹ если я ел плоды ее без платы и отягощал жизнь земледельцев,

Новый русский перевод

³⁹ потому что я ел ее плод, и не платил за него, и душу владельцев ее изнурял,

Иов 31:39 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:12

Когда будешь возделывать землю, она не будет давать тебе богатый урожай, как это было раньше. У тебя не будет на земле дома, и ты будешь скитаться с места на место».

3 Царств 21:19

Скажи Ахаву: „Так говорит Господь: „Ахав, ты убил человека, а сейчас забираешь его наследие. Так Я говорю тебе вот что: в том же месте, где псы лизали кровь Навуфея, они будут лизать и твою кровь!”»

Иов 24:10

У них одежды нет, поэтому работают они нагими. Другим снопы они вяжут, а сами всегда голодны.

Иов 24:6

Они собирают остатки в чужих полях и подбирают на виноградниках грешных.

Притчи 1:19

Такова судьба всякого, кто жаждет завладеть чужим добром. Алчных людей погубит всё то, что они отобрали у других.

Исаия 26:21

Господь выходит из жилища Своего, чтобы судить народы за сотворённое ими зло. И явит земля кровь убитых, и больше не скроет доказательств совершённых преступлений.

Иеремия 22:13

Горе будет царю Иоакиму за то, что он с помощью беззакония строит свой дворец. Верхние комнаты строит он, прибегая ко лжи, а также заставляет свой народ работать даром, никому не платя.

Иезекииль 22:6

Каждый правитель в Израиле прибегает к своей силе, чтобы убивать людей.

Иакова 5:4

Работники, трудившиеся у вас на полях, собрали для вас урожай, вы же им не заплатили. И теперь они взывают громко, и вопли их достигли слуха Господа Всемогущего.