Иов 31:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И если видел я, как зябнет раздетый, как бедняку нечем укрыться,

Восточный Перевод

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Когда я видел, как страдают люди, лишённые одежды и покрова,

Новый русский перевод

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Иов 31:19 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:15

И встали мужи, упомянутые по именам, и взяли пленных, и всех нагих из них одели из добычи, — и одели их, и обули их, и накормили их, и напоили их, и помазали их елеем, и посадили на ослов всех слабых из них, и отправили их в Иерихон, город пальм, к братьям их, и возвратились в Самарию.

Иов 22:6

Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.

Иов 24:4

бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.

Иов 29:13

Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.

Иов 31:18

Ибо с детства он рос со мною, как с отцом, и от чрева матери моей я руководил вдову.

Иов 31:20

не благословляли ли меня чресла его, и не был ли он согрет шерстью овец моих?

Исаия 58:7

раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся.

От Матфея 25:36

был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.

От Матфея 25:43

был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.

От Луки 3:11

Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же.

Деяния 9:39

Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.

Иакова 2:16

а кто-нибудь из вас скажет им: «идите с миром, грейтесь и питайтесь», но не даст им потребного для тела: что пользы?

1 Иоанна 3:18

Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.