Иов 31:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Когда я видел, как страдают люди, лишённые одежды и покрова,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И если видел я, как зябнет раздетый, как бедняку нечем укрыться,

Восточный Перевод

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Синодальный перевод

¹⁹ Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова, —

Иов 31:19 Перекрёстные ссылки

Иов 22:6

Верно, ты без причины залоги брал от брата твоего и с бедного снимал одежду под залог?

1 Иоанна 3:18

Дети мои! Наша любовь не должна быть лишь в словах и разговорах, но она должна быть настоящей и выражаться в поступках.

Иакова 2:16

и кто-то из вас скажет им: «Иди с миром. Живи в тепле и сытости!» — но не даст им того, в чём они нуждаются, тогда его слова ничего не значат?

Деяния 9:39

Пётр собрался и пошёл с ними. Когда он пришёл, его отвели в комнату наверху, и все вдовы окружили его. Плача, они показывали ему рубашки и платья, которые сшила Тавита, пока была с ними.

От Луки 3:11

Он ответил: «Каждый, у кого есть две рубашки, должен поделиться с неимущим; и у кого есть пища, пусть поделится».

От Матфея 25:43

Я был странником, но вы не приютили Меня. Я был болен и в темнице, но вы не позаботились обо Мне”.

От Матфея 25:36

Я был нагим, и вы одели Меня. Я был болен, и вы ухаживали за Мной. Я был в темнице, и вы навещали Меня”.

Исаия 58:7

Я хочу, чтобы вы разделили свой хлеб с голодными и приютили бездомных. Я хочу, чтобы вы, увидев нагого человека, отдали ему одежду свою. Не избегайте ваших родственников, молящих о помощи».

Иов 29:13

Умирающий благословлял меня, и помогал я вдове, которая ожидала помощи.

Иов 24:4

Они сбивают с дороги бедных и заставляют прочь убраться их.

2 Паралипоменон 28:15

Вожди же, упомянутые раньше, встали и помогли пленным. Эти четверо мужчин взяли одежду, которую захватили израильские воины, и отдали её нагим пленным. Вожди также обули их, дали пленным иудеям есть и пить и растёрли их маслом. Затем вожди из народа Ефрема посадили всех ослабевших пленных на ослов и отправили их обратно к их семьям в город Иерихон, который назывался городом Пальм. После этого четверо вождей вернулись домой в Самарию.

Иов 31:18

Всю мою жизнь был я отцом тем, у кого отцов не осталось. Вдов опекаю я всю жизнь.

Иов 31:20

я одевал их, шерсть моих овец обогревала их, и всей душой они меня благословляли.