Иов 31:19 - Восточный Перевод

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И если видел я, как зябнет раздетый, как бедняку нечем укрыться,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Когда я видел, как страдают люди, лишённые одежды и покрова,

Синодальный перевод

¹⁹ Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова, —

Иов 31:19 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:15

А те, чьи имена были упомянуты, взяли пленников и всех из них, кто был наг, одели из добычи. Они дали им одежду и обувь, снабдили едой и питьём и помазали целебным маслом. Всех, кто ослаб, они посадили на ослов. Они доставили их к их соплеменникам в Иерихон, город Пальм, и вернулись в Самарию.

Иов 22:6

Ты брал без причины с братьев залог, ты снимал одежду с полунагих.

Иов 24:4

с дороги сталкивают бедняка, и должны скрываться все страдальцы земли.

Иов 29:13

Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Иов 31:18

я с юности растил его, как отец, и всю жизнь заботился о вдове, –

Иов 31:20

и сердце его не благословляло меня, за то, что согрел я его шерстью моих овец,

Исаия 58:7

Раздели еду с голодным и дай пристанище бедному скитальцу; увидев нагого, одень его, и от родственника не отворачивайся.

От Матфея 25:36

Я был наг, и вы одели Меня; Я был болен, и вы ухаживали за Мной; Я был в темнице, и вы пришли навестить Меня».

От Матфея 25:43

Я был странником, и вы не приютили Меня; Я был наг, и вы не одели Меня; Я был болен и в темнице, и вы не навестили Меня».

От Луки 3:11

Яхия отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого её нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть поделится с голодающим.

Деяния 9:39

Петир пошёл с ними, и когда он прибыл, его провели в верхнюю комнату. Вокруг него собрались все вдовы. Они плакали и показывали ему платья и другую одежду, которую сшила им Газель, когда была ещё жива.

Иакова 2:16

то какая польза будет в том, что кто-то из вас скажет им: «Идите с миром, грейтесь и ешьте», не дав им того, в чём они нуждаются?

1 Иоанна 3:18

Дети, давайте будем любить не только на словах, языком, но и на деле, истинной любовью.