Иов 31:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И если видел я, как зябнет раздетый, как бедняку нечем укрыться,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Когда я видел, как страдают люди, лишённые одежды и покрова,

Синодальный перевод

¹⁹ Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова, —

Иов 31:19 Перекрёстные ссылки

Иов 22:6

Ты беспричинно с братьев вымогал залог! Донага людей раздевал, последнюю одежду отбирая!

1 Иоанна 3:18

Дети мои, давайте любить не на словах и не языком, а на деле, по-настоящему.

Иакова 2:16

а кто-то из вас скажет им: «Всего доброго вам, одевайтесь теплей да питайтесь получше», но сам не даст им того, в чем у них нужда, что пользы в словах его?

Деяния 9:39

Петр собрался и пошел с ними. Как только он пришел, его повели наверх, в горницу: там все вдовы обступили его, плача и показывая все те рубашки и платья, которые сшила Газель, пока была с ними.

От Луки 3:11

а он отвечал им: «У кого две рубашки, поделись с тем, у которого ни одной, и у кого есть пища, сделай так же».

От Матфея 25:43

пришельцем был — вы не приютили Меня, нагим Я был — вы не одели Меня, был болен и был в тюрьме — вы не навестили Меня“.

От Матфея 25:36

был наг — и вы одели Меня, болен был — и вы посетили Меня, в тюрьме был — и вы навестили Меня“.

Исаия 58:7

Раздели с голодным хлеб твой, бедного скитальца в свой дом позови, а нагого увидишь — одень его, и от родни своей не отворачивайся!»

Иов 29:13

Спасенный от гибели благословлял меня, сердцу вдовы я приносил радость.

Иов 24:4

Сгоняют они бедняков с дороги, и все обездоленные от них прячутся…

2 Паралипоменон 28:15

И мужи, чьи имена были перечислены, поднялись, взяли пленных, одели тех, кто был наг, взяв одежду из добычи, обули их, накормили, напоили, перевязали раны, посадили на ослов тех, кто был слаб, и отправили в Город пальм, то есть в Иерихон, к братьям, а сами вернулись в Самарию.

Иов 31:18

С юности моей я растил сироту, как отец, с рождения моего о вдове заботился.

Иов 31:20

не меня ли потом благословляло сердце его и не моих ли овец шерстью был он тогда согрет?