Иов 29:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И говорил я: в гнезде моем скончаюсь, и дни мои будут многи, как песок;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Думал я: „В своем родовом гнезде скончаюсь, дней моих будет так много, как песка.

Восточный Перевод

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Я думал, что умру в собственном доме, и дни мои будут бессчётны, словно песок,

Иов 29:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:12

Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.

Бытие 41:49

И скопил Иосиф хлеба весьма много, как песку морского, так что перестал и считать, ибо не стало счета.

Иов 29:17

Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.

Иов 29:19

корень мой открыт для воды, и роса ночует на ветвях моих;

Иов 5:26

Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.

Иеремия 22:23

Живущий на Ливане, гнездящийся на кедрах! как жалок будешь ты, когда постигнут тебя муки, как боли женщины в родах!

Иеремия 49:16

Грозное положение твое и надменность сердца твоего обольстили тебя, живущего в расселинах скал и занимающего вершины холмов. Но, хотя бы ты, как орел, высоко свил гнездо твое, и оттуда низрину тебя, говорит Господь.

Авдий 1:4

Но хотя бы ты, как орел, поднялся высоко и среди звезд устроил гнездо твое, то и оттуда Я низрину тебя, говорит Господь.

Аввакум 2:9

Горе тому, кто жаждет неправедных приобретений для дома своего, чтобы устроить гнездо свое на высоте и тем обезопасить себя от руки несчастья!