Иов 29:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Думал я: „В своем родовом гнезде скончаюсь, дней моих будет так много, как песка.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Я думал, что умру в собственном доме, и дни мои будут бессчётны, словно песок,

Синодальный перевод

¹⁸ И говорил я: в гнезде моем скончаюсь, и дни мои будут многи, как песок;

Новый русский перевод

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своем гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Иов 29:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:12

Ты ведь Сам обещал: „Я позабочусь о благополучии твоем, и потомков у тебя будет много — несчетно, как песку морского“».

Бытие 41:49

Зерна, что заготовил Иосиф, было так много, как песка морского, — его даже считать перестали: это было уже невозможно.

Иов 29:17

Челюсти я сокрушал нечестивцу, из его зубов вырывал добычу.

Иов 29:19

Достигают воды мои корни, роса ночует на ветвях моих,

Иов 5:26

В старости глубокой ты сойдешь в могилу, словно сжатые вовремя снопы.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать о справедливости Господа, Защитника моего, Которому всё худое чуждо.

Иеремия 22:23

Восседающая на Ливане, устроившая гнездо свое среди кедров, будешь стонать ты, сраженная болью, подобной родовым схваткам.

Иеремия 49:16

Ты думал, что внушаешь ужас, но обольстило тебя гордое сердце твое, живущий в расселинах скал обладатель горных высот. Свей ты гнездо свое так высоко, как орел, низвергну тебя и оттуда, — это Господа слово. —

Авдий 1:4

Но если б и воспарил ты так высоко, как орел, если бы свил гнездо свое среди звезд, низвергну тебя и оттуда!» — это Господа слово.

Аввакум 2:9

Беда найдет и на того, кто нечестно прибыль добывает на погибель дому своему и вьет гнездо свое на высоте, чтоб не настигла его там гибель!