Иов 23:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Поэтому я трепещу пред лицем Его; размышляю — и страшусь Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Потому трепещу перед Ним, лишь подумаю, страх перед Ним меня охватывает.

Восточный Перевод

¹⁵ Потому я и в ужасе перед Ним; размышляя об этом, страшусь Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Потому я и в ужасе перед Ним; размышляя об этом, страшусь Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Потому я и в ужасе перед Ним; размышляя об этом, страшусь Его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И потому стою я перед Ним в испуге, одни лишь мысли меня приводят в ужас.

Новый русский перевод

¹⁵ Потому я и в ужасе перед Ним; размышляя об этом, страшусь Его.

Иов 23:15 Перекрёстные ссылки

Иов 10:15

Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:

Иов 23:14

Так, Он выполнит положенное мне, и подобного этому много у Него.

Иов 23:16

Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.

Иов 23:3

О, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его!

Иов 31:23

ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.

Псалтирь 77:3

Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,

Аввакум 3:16

Я услышал, и вострепетала внутренность моя; при вести о сем задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мною; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придет на народ мой грабитель его.