Иов 20:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Не видать ему ручьев, рек, текущих медом и молоком!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не любоваться ему потоками, реками, что струят мед и сливки.

Восточный Перевод

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он не обрадуется ручьям и рекам, полным молока и мёда.

Новый русский перевод

¹⁷ Не видать ему потоков водных, рек, текущих медом и молоком.

Иов 20:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:8

И взял масла и молока и теленка приготовленного, и поставил пред ними, а сам стоял подле них под деревом. И они ели.

2 Царств 17:29

и меду, и масла, и овец, и сыра коровьего, принесли Давиду и людям, бывшим с ним, в пищу; ибо говорили они: народ голоден и утомлен и терпел жажду в пустыне.

4 Царств 7:2

И отвечал сановник, на руку которого царь опирался, человеку Божию, и сказал: если бы Господь и открыл окна на небе, и тогда может ли это быть? И сказал тот: вот увидишь глазами твоими, но есть этого не будешь.

Иов 29:6

когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея!

Исаия 36:17

доколе я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников.

Исаия 41:17

Бедные и нищие ищут воды, и нет ее; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.

Исаия 7:15

Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе;

Исаия 7:22

по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.

Числа 14:23

не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; [только детям их, которые здесь со Мною, которые не знают, что добро, что зло, всем малолетним, ничего не смыслящим, им дам землю, а] все, раздражавшие Меня, не увидят ее;

От Луки 16:24

и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.

Откровение 22:1

И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.