Иов 20:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не любоваться ему потоками, реками, что струят мед и сливки.

Восточный Перевод

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он не обрадуется ручьям и рекам, полным молока и мёда.

Синодальный перевод

¹⁷ Не видать ему ручьев, рек, текущих медом и молоком!

Новый русский перевод

¹⁷ Не видать ему потоков водных, рек, текущих медом и молоком.

Иов 20:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:8

Потом он принёс творога, молока и приготовленного телёнка и поставил перед ними. Пока они ели, он стоял рядом с ними под деревом.

2 Царств 17:29

мёда и творога, овец и сыра из коровьего молока в пищу Давуду и его людям. Они сказали: – В пустыне люди проголодались, устали и хотят пить.

4 Царств 7:2

Ближайший к царю сановник сказал пророку: – Послушай, этого не может быть, даже если Вечный откроет небесные окна! – Ты увидишь это своими глазами, – ответил Елисей, – но есть не будешь!

Иов 29:6

когда омывался мой путь молоком, и скала источала для меня оливковое масло.

Исаия 36:17

пока я не приду и не возьму вас в страну, такую же, как ваша, в страну зерна и вина, страну хлеба и виноградников.

Исаия 41:17

Бедные и нищие ищут воду, но её нет; их языки пересохли от жажды. Но Я, Вечный, им отвечу; Я, Бог Исраила, их не брошу.

Исаия 7:15

Он будет питаться творогом и мёдом, пока не научится отвергать злое и избирать доброе.

Исаия 7:22

то по изобилию молока, которое они станут давать, он будет есть творог. Все, кто останется в стране, будут есть творог и мёд.

Числа 14:23

никто из них не увидит землю, которую Я с клятвой обещал их предкам. Никто из тех, кто презирал Меня, её не увидит.

От Луки 16:24

Он позвал: «Отец мой Ибрахим, сжалься надо мной и пошли Элеазара, чтобы тот обмакнул в воду кончик пальца и охладил мой язык, потому что я ужасно мучаюсь в этом огне».

Откровение 22:1

Затем ангел показал мне реку воды жизни, блестящую, как кристалл, и текущую от трона Аллаха и Ягнёнка