Иов 20:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не любоваться ему потоками, реками, что струят мед и сливки.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он не обрадуется ручьям и рекам, полным молока и мёда.

Синодальный перевод

¹⁷ Не видать ему ручьев, рек, текущих медом и молоком!

Новый русский перевод

¹⁷ Не видать ему потоков водных, рек, текущих медом и молоком.

Иов 20:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:8

Он принес сушеный творог, молоко и телятину, когда та была приготовлена, и поставил перед ними, и там под деревом сам прислуживал им, пока они ели.

2 Царств 17:29

мед, творог, овец и коровий сыр — на пропитание Давиду и людям, что были с ним, при этом они говорили: «Народ изнывает в пустыне от голода и жажды».

4 Царств 7:2

Тогда приближенный, на руку которого царь опирался, возразил человеку Божьему: «Даже открой Господь окна на небе, разве такое сбудется?» «Своими глазами увидишь, но сам этого не поешь», — ответил тот.

Иов 29:6

когда мне под ноги лились сливки, а скалы источали потоки масла.

Исаия 36:17

А потом я отведу вас в страну, такую же, как ваша, в страну, где много зерна и вина, хлеба и винограда.

Исаия 41:17

Бедные, нищие ищут воды, нет ее — пересохли от жажды языки их. Но Я, Господь, им отвечу, Я, Бог Израиля, их не оставлю.

Исаия 7:15

К тому времени, когда он начнет различать, что хорошо и что худо, его пищей будут сливки и мед.

Исаия 7:22

будут питаться сливками, поскольку молока будет у них в избытке; и все, кто останется в этой стране, будут есть мед и сливки.

Числа 14:23

никто из них не увидит той земли, что Я клятвенно обещал отцам их, ни один из тех, кто хулил Меня.

От Луки 16:24

и громко закричал: „Отец Авраам, смилуйся надо мной! Пошли Лазаря, чтобы он омочил кончик пальца в воде и язык мне прохладил, потому что я ужасно страдаю в этом пламени!“

Откровение 22:1

Показал мне ангел реку воды жизни, прозрачную, как кристалл. Она начинается от престола Бога и Агнца.