Иов 20:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он не обрадуется ручьям и рекам, полным молока и мёда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не любоваться ему потоками, реками, что струят мед и сливки.

Восточный Перевод

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Синодальный перевод

¹⁷ Не видать ему ручьев, рек, текущих медом и молоком!

Новый русский перевод

¹⁷ Не видать ему потоков водных, рек, текущих медом и молоком.

Иов 20:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:8

Авраам принёс мясо, молоко и сыр, поставил всё это перед тремя мужчинами, а сам остался стоять перед ними, пока они сидели под деревом и ели.

4 Царств 7:2

Тогда слуга, приближённый к царю, сказал Божьему человеку: «Даже если Господь сделает окна в небесах, и тогда это не случится!» И сказал Елисей: «Ты увидишь всё это своими глазами, но ничего из этого ты есть не будешь!»

Иов 29:6

когда от изобилия я ноги омывал в молоке, и было вдоволь оливкового масла.

Исаия 36:17

Живите в своих домах, пока я не приду и не уведу вас в землю, подобную вашей, где у вас будет достаточно зерна, молодого вина, хлеба и виноградников”.

Исаия 41:17

Бедные ищут воду, но найти не могут, их жажда мучает, и сохнут языки. Но Я, Господь, отвечу их молитвам, Я не оставлю их и умереть не дам.

Исаия 7:15

Он будет есть творог и мёд в то время, когда научится совершать добро и сторониться зла.

Исаия 7:22

но молока будет столько, что на каждого хватит масла, и каждый в стране будет есть творог и мёд.

Числа 14:23

Я дал обещание их предкам, обещал, что дам им эту землю. Но никто из восставших против Меня никогда не вступит на эту землю!

От Луки 16:24

И закричал он: „Отец Авраам, сжалься надо мной и пошли Лазаря, чтобы он смочил палец водой и освежил мой язык, потому что я мучаюсь в этом огне!”

Откровение 22:1

Затем Ангел показал мне реку животворной воды, чистой, как хрусталь, которая текла от престола Божьего и от Агнца