Иов 18:21 - Синодальный перевод

²¹ Таковы жилища беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Воистину, вот что станется с жилищем злодея! Вот удел того, кто Бога не знает!»

Восточный Перевод

²¹ Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Такова жизнь злобного, такова участь того, кто не знает Бога».

Новый русский перевод

²¹ Да, таков беззаконного дом, место того, кто не знает Бога.

Иов 18:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

Иов 19:1

И отвечал Иов и сказал:

Иов 20:29

Вот удел человеку беззаконному от Бога и наследие, определенное ему Вседержителем!

Иов 21:14

А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!

Иов 21:28

Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

Иов 4:21

Не погибают ли с ними и достоинства их? Они умирают, не достигнув мудрости.

Псалтирь 79:6

Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,

Исход 5:2

Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил [сынов] Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.

Иеремия 10:25

Излей ярость Твою на народы, которые не знают Тебя, и на племена, которые не призывают имени Твоего; ибо они съели Иакова, пожрали его и истребили его, и жилище его опустошили.

Иеремия 9:3

Как лук, напрягают язык свой для лжи, усиливаются на земле неправдою; ибо переходят от одного зла к другому, и Меня не знают, говорит Господь.

К Римлянам 1:28

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства,

1 Фессалоникийцам 4:5

а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,

К Титу 1:16

Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.

Судьи 2:10

и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю, —

1 Царств 2:12

Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа