Иов 18:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Воистину, вот что станется с жилищем злодея! Вот удел того, кто Бога не знает!»

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Такова жизнь злобного, такова участь того, кто не знает Бога».

Синодальный перевод

²¹ Таковы жилища беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога.

Новый русский перевод

²¹ Да, таков беззаконного дом, место того, кто не знает Бога.

Иов 18:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

А ты, Соломон, сын мой, признавай Бога отца твоего и служи Ему всем сердцем и ревностной душой, ибо Господь испытует все сердца и знает каждое движение мысли. Если будешь искать Его, Он откроется тебе, а если оставишь Его, Он отвергнет тебя навеки.

Иов 19:1

И сказал в ответ Иов:

Иов 20:29

Вот удел нечестивцу от Бога, участь его, предначертанная Богом».

Иов 21:14

Говорят они Богу: „Отойди от нас прочь! Не желаем мы знать путей Твоих!

Иов 21:28

Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“

Иов 4:21

Рвется нить их, и они умирают без всякой мудрости“.

Псалтирь 79:6

Печаль Ты сделал их хлебом насущным, а слезы обильные — их питьем.

Исход 5:2

«Кто такой Господь, — возразил фараон, — чтобы я слушался Его и отпустил израильтян? Знать не знаю я вашего Господа и израильтян не отпущу!»

Иеремия 10:25

Излей гнев Свой на народы, которые Тебя не знают, на племена, что имени Твоего не призывают. Иакова они поглотили, поглотили и сокрушили, разорили жилища его.

Иеремия 9:3

«Лживый язык их, — говорит Господь, — что лук натянутый, не правда, а ложь господствует на земле. Одно за другим злодеяния совершают, и Меня они не знают».

К Римлянам 1:28

Не захотели они признавать Бога, и Он оставил их в развращенности ума творить непотребное.

1 Фессалоникийцам 4:5

не уступая грубой похоти своей, как язычники, не знающие Бога.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пылающем огне сполна расплатится Бог с теми, кто не хочет знать Его и не внемлет Благой Вести Господа нашего Иисуса.

К Титу 1:16

Они говорят, что знают Бога, а сами делами своими отрекаются от Него, будучи мерзкими и непокорными и не способными ни к чему доброму.

Судьи 2:10

А когда всё старшее поколение отправилось к праотцам, пришло после него новое поколение, не знавшее Господа и не помнившее дел, которые Он сотворил для Израиля,

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были нечестивцами и знать не хотели ни Господа,