Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 18:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Аллаха.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Воистину, вот что станется с жилищем злодея! Вот удел того, кто Бога не знает!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Всевышнего.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Всевышнего.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 Такова жизнь злобного, такова участь того, кто не знает Бога».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 Таковы жилища беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога.

См. главу Копировать




Иов 18:21
16 Перекрёстные ссылки  

– Как лук, напрягают язык для лжи; не истиной побеждают в стране. Идут от одного злодейства к другому и не знают Меня, – возвещает Вечный. –


Они заявляют, что знают Аллаха, но своими делами они отвергают Его. Они отвратительны, непослушны и бесполезны для всякого доброго дела.


в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Аллаха и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы аль-Масиха.


а не шёл на поводу своих низменных страстей, как это делают язычники, не знающие Аллаха.


Излей Свой гнев на народы, не знающие Тебя, на народы, не призывающие Твоего имени, за то, что они уничтожили потомков Якуба, уничтожили и погубили их и разорили их дома.


Когда всё то поколение отошло к своим отцам и выросло другое поколение, которое не знало ни Вечного, ни того, что Он совершил для Исраила,


А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.


Напитал Ты нас слезами, как хлебом, напоил нас ими сполна,


Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»


А Аллаху они говорят: «Оставь нас! Мы не хотим знать Твои пути.


И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.


Сыновья Илия были нечестивцами. Им не было дела ни до Вечного,


Фараон ответил: – Кто такой Вечный, чтобы мне слушаться Его и отпустить Исраил? Я не знаю Вечного и не отпущу Исраил.


Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».


Тогда Аюб ответил:


Вот какая участь нечестивому от Аллаха, удел, который определил ему Аллах.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама