Иов 18:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Такова жизнь злобного, такова участь того, кто не знает Бога».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Воистину, вот что станется с жилищем злодея! Вот удел того, кто Бога не знает!»

Восточный Перевод

²¹ Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Всевышнего.

Синодальный перевод

²¹ Таковы жилища беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога.

Новый русский перевод

²¹ Да, таков беззаконного дом, место того, кто не знает Бога.

Иов 18:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

А ты, сын мой Соломон, знай Бога отца твоего. Служи Богу от всего сердца и от всей души, так как Господь знает, что на сердце у каждого, и знает все твои мысли. Если будешь искать Господа, Он позволит тебе найти Его, а если отвернёшься от Него, Господь оставит тебя навсегда.

Иов 19:1

Тогда ответил Иов:

Иов 20:29

Такова судьба, уготованная Богом грешникам, таково их наследство от Бога».

Иов 21:14

И говорят они Богу: „Оставь нас в покое, мы не желаем подчиняться воле Твоей.

Иов 21:28

Вы скажете: „Где дом праведника и где шатёр, в котором обитает грешник?”

Иов 4:21

Натянуты веревки их шатров, и умирают они, мудрости не зная”».

Псалтирь 79:6

Вместо хлеба и воды, Ты Свой народ слезами напоил.

Исход 5:2

Фараон же ответил: «Кто такой Господь? Почему я должен слушать Его? Почему я должен отпустить Израиль? Я не знаю Господа и не отпущу Израиль».

Иеремия 10:25

А если Ты в гневе, то накажи другие народы, которые Тебя ещё не знают. Они не поклоняются Тебе, они уничтожили семью Иакова, дотла разрушили Израиль и опустошили родину его».

Иеремия 9:3

«Они язык свой используют как лук, ложь изо ртов как стрелы вылетает. Сильнее правды стала ложь, и люди идут от одного греха к другому, Меня не зная, — говорит Господь. —

К Римлянам 1:28

Так как они не считали нужным познавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов, и поэтому они совершали все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать.

1 Фессалоникийцам 4:5

Не позволяйте страстям и вожделениям овладеть вами, как это происходит среди язычников, которые не знают Бога.

2 Фессалоникийцам 1:8

в неугасающем огне и принесёт наказание тем, кто не знает Бога и не приемлет Благовестие о Господе нашем Иисусе.

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.

Судьи 2:10

После смерти всего этого поколения выросло новое поколение, которое не знало Господа и всего великого, что Он сделал для народа Израиля.

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были плохими людьми: они не любили Господа