3 Царств 21:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И послали к Иезавели сказать: Навуфей побит камнями и умер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А потом передали Иезавели: «Навота казнили, забив камнями!»

Восточный Перевод

¹⁴ Потом они послали известить Иезевель: – Навота забили камнями, и он умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Потом они послали известить Иезевель: – Навота забили камнями, и он умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Потом они послали известить Иезевель: – Навота забили камнями, и он умер.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Затем они послали к Иезавели с таким сообщением: «Навуфей забит камнями».

Новый русский перевод

¹⁴ Потом они послали известить Иезавель: — Навота забили камнями, и он умер.

3 Царств 21:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:13

и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер.

3 Царств 21:15

Услышав, что Навуфей побит камнями и умер, Иезавель сказала Ахаву: встань, возьми во владение виноградник Навуфея Изреелитянина, который не хотел отдать тебе за серебро; ибо Навуфея нет в живых, он умер.

4 Царств 10:8

И пришел посланный, и донес ему, и сказал: принесли головы сыновей царских. И сказал он: разложите их на две груды у входа в ворота, до утра.

Екклесиаст 5:8

превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

Екклесиаст 8:14

Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это — суета!