3 Царств 21:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Потом они послали известить Иезевель: – Навота забили камнями, и он умер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А потом передали Иезавели: «Навота казнили, забив камнями!»

Восточный Перевод

¹⁴ Потом они послали известить Иезевель: – Навота забили камнями, и он умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Потом они послали известить Иезевель: – Навота забили камнями, и он умер.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Затем они послали к Иезавели с таким сообщением: «Навуфей забит камнями».

Синодальный перевод

¹⁴ И послали к Иезавели сказать: Навуфей побит камнями и умер.

Новый русский перевод

¹⁴ Потом они послали известить Иезавель: — Навота забили камнями, и он умер.

3 Царств 21:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:13

Затем пришли два негодяя, сели напротив него и обвинили Навота перед народом: – Навот оскорблял и Аллаха, и царя. После этого его вывели за город и забили камнями.

3 Царств 21:15

Как только Иезевель услышала о том, что Навота забили камнями, она сказала Ахаву: – Вставай и бери себе виноградник Навота из Изрееля, который он отказался продать тебе. Его больше нет в живых, он мёртв.

4 Царств 10:8

Когда посланец прибыл, он доложил Иеву: – Принесли головы царских сыновей. Иеву приказал: – Сложите их в две кучи у входа в городские ворота до утра.

Екклесиаст 5:8

Но всё же лучше для страны, чтобы у неё был царь, заботящийся о земле.

Екклесиаст 8:14

Есть ещё нечто пустое, что случается на земле: праведник получает то, что заслуживает нечестивый, а нечестивый получает то, что заслуживает праведник. И сказал я, что это тоже пустое.