3 Царств 21:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Затем они послали к Иезавели с таким сообщением: «Навуфей забит камнями».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А потом передали Иезавели: «Навота казнили, забив камнями!»

Восточный Перевод

¹⁴ Потом они послали известить Иезевель: – Навота забили камнями, и он умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Потом они послали известить Иезевель: – Навота забили камнями, и он умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Потом они послали известить Иезевель: – Навота забили камнями, и он умер.

Синодальный перевод

¹⁴ И послали к Иезавели сказать: Навуфей побит камнями и умер.

Новый русский перевод

¹⁴ Потом они послали известить Иезавель: — Навота забили камнями, и он умер.

3 Царств 21:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:13

Затем пришли эти два человека, сели рядом с Навуфеем и сказали присутствующим, что они слышали, как Навуфей оскорблял Бога и царя. Люди вывели его из города и забили камнями.

3 Царств 21:15

Когда Иезавель услышала, что Навуфей умер, она сказала Ахаву: «Навуфей мёртв. Иди и возьми в своё владение виноградник Навуфея изреелитянина, который он отказался продать тебе».

4 Царств 10:8

К Ииую пришёл посланец и доложил: «Они принесли головы царских сыновей!» Тогда Ииуй приказал: «Положите головы в две кучи у городских ворот до утра».

Екклесиаст 5:8

Для любой страны царь, заботящийся о своей земле, — великое благо.

Екклесиаст 8:14

Есть и другая несправедливость на земле: плохое должно случаться с плохими людьми, а хорошее — с хорошими, но, порой, плохое случается с хорошими людьми, а хорошее случается с плохими. И это бессмысленно.