От Матфея 13:42 - перевод Еп. Кассиана

⁴² и бросят их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² и бросят их в печь огненную, где будет плач и скрежет зубовный.

Восточный Перевод

⁴² Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

Библия на церковнославянском языке

⁴² и ввергут их в пещь огненну: ту будет плачь и скрежет зубом:

Святая Библия: Современный перевод

⁴² и бросят их в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами от нестерпимой боли.

От Матфея 13:42 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:50

и бросят их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 22:13

Тогда царь сказал служителям: «свяжите ему ноги и руки и выбросьте его во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов».

От Матфея 25:41

Тогда скажет и тем, кто по левую сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его.

От Матфея 3:12

Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а мякину сожжет огнем неугасимым.

От Матфея 8:12

сыны же Царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

От Луки 13:28

Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама и Исаака и Иакова и всех пророков в Царстве Божием, а себя изгоняемыми вон.

Откровение 14:10

он будет пить от вина ярости Божией, вина цельного, приправленного в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере перед ангелами святыми и пред Агнцем;

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и с ним лжепророк, сотворивший перед ним знамения, которыми он обманул принявших клеймо зверя и поклоняющихся образу его. Они живыми были брошены оба в озеро огненное, горящее серой.

Откровение 20:10

И диавол, обманывающий их, был брошен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут они мучимы день и ночь во веки веков.

Откровение 21:8

Малодушных же, и неверных, и осквернённых, и убийц, и блудников, и волшебников, и идолослужителей и всех лжецов — участь их в озере, горящем огнём и серой: это — смерть вторая.

Откровение 9:2

И она отворила колодец бездны; и поднялся дым из колодца, словно дым из великой печи, и помрачено было солнце и воздух дымом из колодца.