От Матфея 13:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² и бросят их в печь огненную, где будет плач и скрежет зубовный.

Восточный Перевод

⁴² Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

перевод Еп. Кассиана

⁴² и бросят их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов.

Библия на церковнославянском языке

⁴² и ввергут их в пещь огненну: ту будет плачь и скрежет зубом:

От Матфея 13:42 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:50

и бросят их в пылающую печь, где будет плач и скрежет зубов.

Откровение 20:10

Иблис, который их обманул, был брошен в озеро, наполненное горящей серой, туда, где уже были зверь и лжепророк. Там они будут мучиться день и ночь, вечно.

От Матфея 8:12

А многие иудеи, которые были подданными этого Царства от самого рождения, будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и вместе с ним лжепророк, который сотворил от имени зверя знамения и обманул тех, кто получил клеймо зверя и поклонялся его изображению. И тот и другой были брошены заживо в огненное озеро, горящее серой.

Откровение 14:10

тот будет пить вино ярости Аллаха, вино неразбавленное, приготовленное в чаше Его гнева, и будет мучиться в горящей сере на глазах у святых ангелов и Ягнёнка.

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для Иблиса и его ангелов.

От Матфея 22:13

Тогда царь приказал слугам: «Свяжите его по рукам и ногам и выбросьте вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

Даниил 3:6

Всякий, кто не упадёт на колени и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь.

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.

От Луки 13:28

Там будет плач и скрежет зубов, когда вы увидите Ибрахима, Исхака, Якуба и всех пророков в Царстве Аллаха, а сами вы будете изгнаны вон.

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.

Псалтирь 21:9

«Он полагался на Вечного, так пусть Вечный избавит его, пусть спасёт, раз он угоден Ему».

Откровение 9:2

Когда звезда открыла колодец бездны, оттуда поднялся дым, как из огромной печи. От дыма из колодца потемнели даже солнце и небо.

2 Царств 23:7

Всякий, кто касается терния, вооружается железом или древком копья; его сжигают там же, на месте.