От Матфея 13:42 - Библия на церковнославянском языке

⁴² и ввергут их в пещь огненну: ту будет плачь и скрежет зубом:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² и бросят их в печь огненную, где будет плач и скрежет зубовный.

Восточный Перевод

⁴² Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Их бросят в огненную печь, где будет плач и скрежет зубов.

перевод Еп. Кассиана

⁴² и бросят их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² и бросят их в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами от нестерпимой боли.

От Матфея 13:42 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:50

и ввергут их в пещь огненную: ту будет плачь и скрежет зубом.

От Матфея 22:13

Тогда рече царь слугам: связавше ему руце и нозе, возмите его и вверзите во тму кромешнюю: ту будет плачь и скрежет зубом:

От Матфея 25:41

Тогда речет и сущым ошуюю (его): идите от мене, проклятии, во огнь вечный, уготованный диаволу и аггелом его:

От Матфея 3:12

емуже лопата в руце его, и отребит гумно свое, и соберет пшеницу свою в житницу, плевы же сожжет огнем негасающим.

От Матфея 8:12

сынове же царствия изгнани будут во тму кромешнюю: ту будет плачь и скрежет зубом.

От Луки 13:28

Ту будет плачь и скрежет зубом, егда узрите авраама и исаака и иакова и вся пророки во Царствии Божии, вас же изгонимых вон.

Откровение 14:10

и той имать пити от вина ярости Божия, вина нерастворена в чаши гнева его, и будет мучен огнем и жупелом пред ангелы святыми и пред агнцем:

Откровение 19:20

И ят бысть зверь и с ним лживый пророк, сотворивый знамения пред ним, имиже прельсти приемшыя начертание зверино и покланяющыяся иконе его: жива ввержена быста оба в езеро огненное горящее жупелом:

Откровение 20:10

и диавол льстяй их ввержен будет в езеро огненно и жупелно, идеже зверь и лживый пророк: и мучени будут день и нощь во веки веков.

Откровение 21:8

Страшливым же и неверным, и скверным и убийцам, и блуд творящым и чары творящым, идоложерцем и всем лживым, часть им в езере горящем огнем и жупелом, еже есть смерть вторая.

Откровение 9:2

и отверзе студенца бездны, и взыде дым от студенца яко дым пещи велики, и омерче солнце и воздух от дыма студеничнаго.