От Марка 8:25 - перевод Еп. Кассиана

²⁵ Потом Он снова возложил руки на глаза его, и тот посмотрел пристально и исцелился и стал видеть ясно всё.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Иисус снова коснулся руками глаз его, тот пристально посмотрел и исцелился. Теперь он видел всё ясно.

Восточный Перевод

²⁵ Иса ещё раз приложил руки к его глазам, и он исцелился, зрение вернулось к нему, и он стал видеть всё чётко и ясно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Иса ещё раз приложил руки к его глазам, и он исцелился, зрение вернулось к нему, и он стал видеть всё чётко и ясно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Исо ещё раз приложил руки к его глазам, и он исцелился, зрение вернулось к нему, и он стал видеть всё чётко и ясно.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Потом (же) паки возложи руце на очи его и сотвори его прозрети: и утворися и узре светло все.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Тогда Иисус опять возложил руки ему на веки, и тот человек широко открыл глаза, к нему вернулось зрение, и он снова стал хорошо видеть.

От Марка 8:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:12

ибо, кто имеет, тому будет дано, и будет у него изобилие; а кто не имеет, у того будет взято и то, что имеет.

От Марка 8:24

И посмотрев, тот говорит: вижу людей, потому что различаю как бы деревья, но они ходят.

От Марка 8:26

И Он отправил его в дом его, говоря: даже и в селение не входи.

Деяния 1:10

И как взоры их были устремлены к небу, во время Его отшествия, вот два мужа предстали им в одеяниях белых,

Деяния 14:9

Он слышал, как говорил Павел, который, устремив на него взор и увидев, что он имеет веру, чтобы быть спасенным,

К Филиппийцам 1:6

в твердой уверенности, что Начавший в вас доброе дело завершит его ко дню Христа Иисуса,

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,

2 Петра 3:18

но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и теперь и в день вечный, аминь.