От Марка 8:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Тогда Иисус опять возложил руки ему на веки, и тот человек широко открыл глаза, к нему вернулось зрение, и он снова стал хорошо видеть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Иисус снова коснулся руками глаз его, тот пристально посмотрел и исцелился. Теперь он видел всё ясно.

Восточный Перевод

²⁵ Иса ещё раз приложил руки к его глазам, и он исцелился, зрение вернулось к нему, и он стал видеть всё чётко и ясно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Иса ещё раз приложил руки к его глазам, и он исцелился, зрение вернулось к нему, и он стал видеть всё чётко и ясно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Исо ещё раз приложил руки к его глазам, и он исцелился, зрение вернулось к нему, и он стал видеть всё чётко и ясно.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Потом Он снова возложил руки на глаза его, и тот посмотрел пристально и исцелился и стал видеть ясно всё.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Потом (же) паки возложи руце на очи его и сотвори его прозрети: и утворися и узре светло все.

От Марка 8:25 Перекрёстные ссылки

Притчи 4:18

Добрые люди подобны утреннему свету солнца, которое, восходя, светит всё ярче и ярче.

От Матфея 13:12

Так как имеющему это познание дано будет ещё больше, и будет у него предостаточно. У неимущего же отнимется даже и то немногое знание, что ему принадлежит.

От Марка 8:24

Тот поднял глаза и ответил: «Я вижу людей, которые похожи на деревья, проходящие мимо».

От Марка 8:26

Тогда Иисус отослал его домой, говоря: «Не заходи в селение».

Деяния 1:10

Они пристально вглядывались в небеса, как вдруг двое мужчин, одетых в белое, предстали перед ними

Деяния 14:9

Этот человек сидел и слушал речи Павла. Павел посмотрел на него и, увидев, что у того есть вера получить исцеление,

К Филиппийцам 1:6

Я убеждён в том, что тот, кто начал такой благотворный труд среди вас, будет продолжать его до того Дня, когда Христос Иисус явится и завершит его.

1 Петра 2:9

Вы же — род избранный, священнослужители царские, святой народ, принадлежащий Богу, которому Он назначил объявить о Своих великих делах и который Он вывел из тьмы на свет Свой чудесный.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Пусть будет слава Ему отныне и во веки веков! Аминь.