От Луки 21:25 - перевод Еп. Кассиана

²⁵ И будут знамения на солнце и луне и звездах, и на земле томление народов в смятении от шума морского и волнения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И появятся знамения на солнце, луне и звездах, а на земле целые страны будут повергнуты в смятение ревом моря и его вздымающимися волнами.

Восточный Перевод

²⁵ – На солнце, луне и звёздах появятся знамения, а на земле народы будут в трепете и отчаянии от рёва морских волн.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ – На солнце, луне и звёздах появятся знамения, а на земле народы будут в трепете и отчаянии от рёва морских волн.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ – На солнце, луне и звёздах появятся знамения, а на земле народы будут в трепете и отчаянии от рёва морских волн.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ И будут знамения в солнце и луне и звездах: и на земли туга языком от нечаяния шума морскаго и возмущения,

От Луки 21:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:29

Тотчас же, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды упадут с неба, и силы небесные будут поколеблены.

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма наступила по всей земле до часа девятого.

От Марка 13:24

Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,

От Марка 13:26

И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою великою и славою.

От Марка 15:33

И когда настал час шестой, тьма наступила по всей земле до часа девятого.

От Луки 21:24

и падут от острия меча и будут отведены в плен во все народы, и Иерусалим будет попираем народами, доколе не окончатся времена народов.

От Луки 21:26

когда люди будут бездыханны от страха и ожидания того, что надвигается на вселенную: ибо силы небесные будут поколеблены.

Деяния 2:19

И дам чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и клубы дыма.

Откровение 20:11

И я увидел великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежали земля и небо, и места не было найдено для них.