От Луки 16:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ И говорит Авраам: «есть у них Моисей и Пророки: пусть послушают их».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Но Авраам ответил: „У них есть Моисей и пророки, пусть их слушают“.

Восточный Перевод

²⁹ Ибрахим ответил: «У них есть Таурат и Книга Пророков, пусть их слушают».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Ибрахим ответил: «У них есть Таурат и Книга Пророков, пусть их слушают».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Иброхим ответил: «У них есть Таврот и Книга Пророков, пусть их слушают».

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Глагола ему авраам: имут моисеа и пророки: да послушают их.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Но Авраам сказал: „У них есть Моисей и пророки. Пусть слушают их”.

От Луки 16:29 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:16

Закон и Пророки — до Иоанна: с того времени Царство Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него.

От Луки 24:27

И начав от Моисея и от всех Пророков, истолковал им во всех Писаниях то, что относится к Нему.

От Луки 4:17

И подали Ему книгу пророка Исаии, и открыв книгу, Он нашел место, где было написано:

Деяния 15:21

Ибо, читаемый в синагогах каждую субботу, Моисей от древних поколений имеет во всех городах проповедующих его.

К Галатам 4:21

Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве вы не слушаете Закона?