К Евреям 10:38 - перевод Еп. Кассиана

³⁸ Но праведный Мой верою жив будет, и, если отступит, не благоволит душа Моя к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Слуга Мой праведный верой жив будет, а кто отступит, не будет угоден душе Моей».

Восточный Перевод

³⁸ Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

Библия на церковнославянском языке

³⁸ А праведный от веры жив будет: и аще обинется, не благоволит душа моя о нем.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Праведный передо Мной будет жить благодаря своей вере. Если же он отвернётся в страхе, то не будет ему Моего благоволения».

К Евреям 10:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:18

Вот Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой, к Которому благоволит душа Моя. Положу Дух Мой на Него, и возвестит язычникам правосудие.

От Матфея 13:21

но не имеет он корня в себе и держится короткое время; с наступлением же скорби или гонения за слово тотчас соблазняется.

К Римлянам 1:17

Ибо праведность Божия в нем открывается от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

К Галатам 3:11

А что Законом никто не получает оправдания пред Богом, ясно, потому что праведный верою жив будет.

1 Фессалоникийцам 2:15

которые убили и Господа Иисуса и пророков, и воздвигли на нас гонение, и Богу не угождают и всем людям противятся;

К Евреям 10:39

Мы же не люди отступления к погибели, но люди веры к приобретению души.

Иакова 5:6

Вы осудили, убили праведного: он не противится вам.

1 Иоанна 2:19

Они вышли от нас, но не были наши; ибо, если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, чтобы было явлено, что не все наши.