К Евреям 10:39 - перевод Еп. Кассиана

³⁹ Мы же не люди отступления к погибели, но люди веры к приобретению души.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Но мы не из тех, кто отступает, ввергая себя в погибель; нет, мы твердо держимся веры ко спасению жизни своей.

Восточный Перевод

³⁹ Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

Библия на церковнославянском языке

³⁹ Мы же (братие) несмы обиновения в погибель, но веры в снабдение души.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Мы же не из тех, кто отвернулись от Господа и унаследовали погибель, но из тех, кто сохраняют веру и приобретают спасение.

К Евреям 10:39 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:16

Уверовавший и крещенный будет спасен, а неповеривший будет осужден.

От Луки 11:26

тогда он идет и берет других духов, злейших себя, числом семь, и войдя, они поселяются там, и становится для человека того последнее хуже первого.

От Иоанна 17:12

Когда Я был с ними, Я соблюдал их во имя Твое, которое Ты дал Мне, и сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, дабы исполнилось Писание.

От Иоанна 20:31

Об этих же написано, чтобы вы веровали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и чтобы, веруя, имели жизнь во имя Его.

От Иоанна 5:24

Истинно, истинно говорю вам: слово Мое слушающий и верящий Пославшему Меня имеет жизнь вечную и на суд не приходит, но перешел из смерти в жизнь.

От Иоанна 6:40

Ибо воля Отца Моего — в том, чтобы каждый, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и воскрешу его Я в последний день.

1 Фессалоникийцам 5:9

потому что не определил нас Бог на гнев, но к получению спасения чрез Господа нашего Иисуса Христа,

2 Фессалоникийцам 2:3

Пусть никто не обманет вас никаким способом, потому что раньше придет отступление, и откроется человек беззакония, сын погибели,

1 Тимофею 6:9

А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и в многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в разорение и гибель.

К Евреям 10:26

Ибо если, получив познание истины, мы произвольно грешим, — то не остается уже жертвы за грех,

К Евреям 10:38

Но праведный Мой верою жив будет, и, если отступит, не благоволит душа Моя к нему.

К Евреям 11:1

Вера же есть твердое убеждение в том, на что мы надеемся, подтверждение того, чего мы не видим.

1 Петра 1:5

силой Божией чрез веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.

2 Петра 3:7

А нынешние небеса и земля сохранены тем же самым словом для огня, будучи сберегаемы на день суда и гибели нечестивых людей.

1 Иоанна 5:16

Если кто увидит брата своего согрешающего грехом не к смерти, пусть молится и даст ему жизнь: говорю о согрешающих не к смерти. Есть грех к смерти: не о том грехе говорю, чтобы он молился.

1 Иоанна 5:5

Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?

Откровение 17:11

И зверь, который был и которого нет, он — и восьмой, и из семи, и в погибель идет.

Откровение 17:8

Зверь, которого ты увидел, был, и его нет; и он поднимется из бездны и в погибель идёт; и будут удивляться живущие на земле, которых имя не написано в книге жизни от основания мира, смотря на зверя, который был, и которого нет, и который придёт.