К Ефесянам 4:29 - Новый русский перевод

²⁹ Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило благодать слушающим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим.

Восточный Перевод

²⁹ Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, но только доброе, для назидания, когда нужно, чтобы оно доставляло благодать слушающим.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Всяко слово гнило да не исходит из уст ваших, но точию еже есть благо к созданию веры, да даст благодать слышащым.

К Ефесянам 4:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:2

Бог — прибежище нам и сила, неизменный помощник в бедах.

Псалтирь 5:9

Веди меня, Господи, в праведности Твоей из-за моих врагов, путь Твой передо мной сделай прямым.

Псалтирь 52:2

Сказал безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Притчи 12:13

Нечестивого ловят его же слова, но праведник избежит беды.

Притчи 15:23

К месту ответить — радость для всякого, и как замечательно слово ко времени!

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание; сердца глупцов не таковы.

Притчи 16:21

Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.

Екклесиаст 10:12

Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого.

Исаия 50:4

Владыка Господь дал Мне язык обучаемых, чтобы Я знал, как уставшего поддержать словом. Утро за утром Он будит Меня, будит ухо Мое, чтобы Я слушал, как ученик.

От Матфея 5:16

Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.

От Луки 4:22

Все хвалили Его и удивлялись силе Его слов. — Но разве Он не сын Иосифа? — спрашивали они.

От Иоанна 1:37

Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Иисусом.

К Римлянам 14:19

Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведет к миру и взаимному назиданию.

К Римлянам 15:2

Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

1 Коринфянам 14:19

Но в церкви я лучше скажу пять понятных слов, которые послужат для наставления другим, чем десять тысяч слов на незнакомом языке.

К Ефесянам 4:12

чтобы приготовить святых к делу служения, для созидания тела Христа

К Ефесянам 4:16

и благодаря Которому всё тело соединено и скреплено всевозможными связями и все части его выполняют каждая свою функцию. При этом всё тело возрастает и созидается в любви.

К Колоссянам 4:6

Пусть ваша речь всегда будет приправлена солью, умейте каждому дать нужный ответ.

1 Фессалоникийцам 5:11

Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете.

1 Петра 2:12

Живите достойно среди язычников, чтобы те, кто клевещет на вас, называя вас злодеями, увидели бы ваши добрые дела и прославили Бога в День посещения.

1 Петра 3:1

Также и вы, жены, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Богу поведением своих жен,

2 Петра 2:18

Они говорят громкие, но пустые слова, играя на человеческих похотях и распущенности, они снова завлекают к себе тех, кто только-только начинает удаляться от живущих в заблуждении.