К Ефесянам 1:19 - Новый русский перевод

¹⁹ и каково безмерное величие Его силы в нас, верующих под действием Его безграничной силы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^19-20 и как безмерно велика сила Его, открывающаяся нам, верующим. Это она, могущественная сила Божья, явила себя, когда воскресил Он Христа из мертвых и посадил по правую руку Свою в Небесах,

Восточный Перевод

¹⁹ и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и что — безмерное величие силы Его в нас, верующих по действию державы силы Его,

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и кое преспеющее величество силы его в нас верующих по действу державы крепости его,

К Ефесянам 1:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:1

Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

От Иоанна 3:6

От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти сатаны к Богу, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

К Римлянам 1:16

Я не стыжусь Радостной Вести, ведь она — сила Божья для спасения каждого, кто верит, — прежде всего иудея, а потом и язычника.

2 Коринфянам 4:7

Но это сокровище мы носим в глиняных сосудах и показываем, что эта выдающаяся сила исходит не от нас, а от Бога.

2 Коринфянам 5:17

Поэтому, если кто во Христе, тот уже новое творение. Всё старое миновало, теперь всё новое!

К Ефесянам 2:10

Мы теперь новое творение Божье, созданы в Иисусе Христе для совершения добрых дел, которые Бог предназначил нам совершать.

К Ефесянам 3:20

А Тому, Чья сила действует в нас, и Кто может сделать гораздо больше того, о чем мы просим или даже о чем помышляем,

К Ефесянам 3:7

По благодати Божьей, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести.

К Ефесянам 6:10

И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в Господе Его мощью и силой.

К Филиппийцам 2:13

потому что это Сам Бог совершает в вас работу, пробуждая в вас и желание, и действия согласно Своей воле.

К Филиппийцам 3:21

Ему дана сила покорить Себе всё, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его прославленному телу.

К Колоссянам 1:29

Ради этого я, собственно, и тружусь, и борюсь, применяя силу, исходящую от Него, которая мощно действует во мне.

К Колоссянам 2:12

Вы были погребены вместе с Ним в крещении и воскрешены вместе с Ним верой в силу Божью, поднявшую Христа из мертвых.

1 Фессалоникийцам 1:5

Потому что наша Радостная Весть пришла к вам не только как слова, но в ней были и сила Святого Духа, и полная уверенность в ее истине. Вы знаете и то, какими мы были для вас, находясь с вами.

2 Фессалоникийцам 1:11

Поэтому мы постоянно молимся о вас, чтобы Бог наш счел вас достойными вашего призвания, и просим, чтобы Своей силой Он исполнил каждое ваше доброе начинание и дело веры.

Иакова 1:18

Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий.

1 Петра 4:11

Тот, кто говорит, должен делать это как произносящий Божьи слова. Кто служит, пусть служит с силой, которую дает Бог. Пусть во всем этом будет прославлен Бог через Иисуса Христа. Ему да будет слава и сила во веки веков, аминь.