Судьи 5:29 - Новый русский перевод

²⁹ А мудрейшие из женщин придворных отвечают ей, да и сама всё время твердит она себе:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Отвечают ей разумные жены знатные, да и сама она так рассуждает:

Восточный Перевод

²⁹ А мудрейшие из женщин придворных отвечают ей, да и сама она всё время твердит себе:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ А мудрейшие из женщин придворных отвечают ей, да и сама она всё время твердит себе:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ А мудрейшие из женщин придворных отвечают ей, да и сама она всё время твердит себе:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И отвечали ей служанки мудрые, как и она сама себе ответила:

Синодальный перевод

²⁹ Умные из ее женщин отвечают ей, и сама она отвечает на слова свои:

Судьи 5:29 Перекрёстные ссылки

Есфирь 1:18

Сегодня же знатные женщины Персии и Мидии, услышав о поступке царицы, взбунтуются против своих мужей, и тогда презрению жен и гневу мужей не будет конца!

Судьи 5:28

Мать Сисары из окна глядит, причитает из-за решетки оконной: „Что ж его колесницы так долго нет? Что же стук колесниц его медлит?“

Судьи 5:30

„Не добычу ли берут они и делят: по девице на воина иль по две, пеструю одежду для Сисары, пеструю, расшитую одежду, богато расшитую одежду мне на плечи — всю эту добычу?“