Судьи 5:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Отвечают ей разумные жены знатные, да и сама она так рассуждает:

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ А мудрейшие из женщин придворных отвечают ей, да и сама она всё время твердит себе:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ А мудрейшие из женщин придворных отвечают ей, да и сама она всё время твердит себе:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ А мудрейшие из женщин придворных отвечают ей, да и сама она всё время твердит себе:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И отвечали ей служанки мудрые, как и она сама себе ответила:

Синодальный перевод

²⁹ Умные из ее женщин отвечают ей, и сама она отвечает на слова свои:

Новый русский перевод

²⁹ А мудрейшие из женщин придворных отвечают ей, да и сама всё время твердит она себе:

Судьи 5:29 Перекрёстные ссылки

Есфирь 1:18

Знатные персиянки и мидийки, как только узнают о поступке царицы, сами начнут выказывать непокорство царским вельможам, вызывая лишь гнев и презрение!

Судьи 5:28

Всё выглядывает в окно Сисеры мать, причитает за оконной решеткой: „Почему же медлит с возращением его колесница, почему не спешат колеса повозок его?“

Судьи 5:30

„Верно, делят они добычу, по девке на воина, даже по две, а добыча Сисеры — одежда цветная, пара расшитых цветных одеяний, и для каждой из нас добычей — по две кружевных накидки!“