К Римлянам 5:11 - Новый русский перевод

¹¹ Более того, мы хвалимся Богом через нашего Господа Иисуса Христа, через Которого мы теперь и получили это примирение!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И не только это, мы и ликуем, доверившись Богу, с Которым нас теперь уже примирил Господь наш Иисус Христос.

Восточный Перевод

¹¹ Более того, мы хвалимся Всевышним через нашего Повелителя Ису Масиха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Более того, мы хвалимся Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Более того, мы хвалимся Всевышним через нашего Повелителя Исо Масеха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И не только это, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, чрез Которого мы теперь получили примирение.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ не точию же, но и хвалимся о Бозе Господем нашим Иисус Христом, имже ныне примирение прияхом.

К Римлянам 5:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:34

Сказал, и пришла саранча, целые тучи без числа,

Псалтирь 149:2

Да радуется Израиль своему Создателю, люди Сиона да возликуют о своем Царе.

Псалтирь 32:11

Но Господень совет пребудет вовек, замыслы сердца Его — из поколения в поколение.

Псалтирь 43:4

Не мечом своим землю отцы добыли, и не сила их дала им победу, а Твоя правая рука, и сила Твоя, и свет Твоего лица, потому что Ты возлюбил их.

Исаия 61:10

Я ликую о Господе; моя душа торжествует о Боге моем, потому что Он облек меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.

От Луки 1:46

Мария ответила: «Душа моя славит Господа,

От Иоанна 1:12

Но всем тем, кто Его принял и кто поверил в Его имя, Он дал власть стать детьми Божьими —

К Римлянам 11:15

Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мертвых?

К Римлянам 2:17

Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Богу;

К Римлянам 5:1

Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа Иисуса Христа.

К Римлянам 5:10

Если мы, в прошлом враги Богу, примирились с Ним через смерть Его Сына, то тем более, уже примиренные, мы будем спасены Его жизнью!

К Римлянам 5:3

Более того, мы радуемся в наших страданиях, потому что знаем, что страдания вырабатывают стойкость,

К Римлянам 8:23

и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает, тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления — искупления наших тел.

К Римлянам 9:10

Но не только это. У обоих сыновей Ревекки был один и тот же отец — наш отец Исаак.

1 Коринфянам 10:16

Разве Чаша Благословения, которую мы благословляем, не приобщает нас к крови Христа? И разве хлеб, который мы преломляем, не приобщает нас к телу Христа?

2 Коринфянам 8:19

Кроме того, церкви выбрали его идти с нами и помочь в этом деле милосердия, которое мы совершаем во славу Самого Господа по нашему доброму желанию.

К Галатам 4:9

Но сейчас вы знаете Бога, вернее сказать, Бог знает вас. Так как же вы могли опять вернуться к этим слабым, ничтожным духовным силам, в рабство к которым вы желаете отдаться?

К Галатам 5:22

Плод же Духа — это любовь, радость, мир, долготерпение, великодушие, доброта, верность,

К Филиппийцам 3:1

Наконец, братья, радуйтесь в Господе! Мне не трудно писать об этом еще и еще раз, потому что для вас это будет надежней.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные — это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Божьего, хвалящиеся Иисусом Христом и не полагающиеся на внешнее,

К Филиппийцам 4:4

Всегда радуйтесь в Господе, и я еще раз говорю: радуйтесь!

К Колоссянам 2:6

Поэтому, раз вы приняли Господа Иисуса Христа, то и живите в Нем,

1 Петра 1:8

Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,

1 Царств 2:1

Анна молилась и говорила: «Возликовало мое сердце в Господе, вознесся в Господе мой рог. Мои уста осмеивают врагов, потому что я радуюсь Твоему избавлению.