Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 5:11 - Библия на церковнославянском языке

11 не точию же, но и хвалимся о Бозе Господем нашим Иисус Христом, имже ныне примирение прияхом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 И не только это, мы и ликуем, доверившись Богу, с Которым нас теперь уже примирил Господь наш Иисус Христос.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Более того, мы хвалимся Всевышним через нашего Повелителя Ису Масиха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Более того, мы хвалимся Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Более того, мы хвалимся Всевышним через нашего Повелителя Исо Масеха, через Которого мы теперь и получили это примирение!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 И не только это, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, чрез Которого мы теперь получили примирение.

См. главу Копировать




К Римлянам 5:11
28 Перекрёстные ссылки  

Аще бо врази бывше примирихомся Богу смертию Сына его, множае паче примирившеся спасемся в животе его:


Радуйтеся всегда о Господе: и паки реку: радуйтеся.


ныне же, познавше Бога, паче же познани бывше от Бога, како возвращаетеся паки на немощныя и худыя стихии, имже паки свыше служити хощете?


егоже не видевше любите, и на негоже ныне не зряще, верующе же, радуетеся радостию неизглаголанною и прославленною,


Якоже убо приясте Христа Иисуса Господа, такожде в нем ходите,


мы бо есмы обрезание, иже духом Богу служим и хвалимся о Христе Иисусе, а не в плоти надеемся:


Прочее же, братие моя, радуйтеся о Господе. Таяжде (бо) писати вам, мне убо неленостно, вам же твердо.


Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,


чаша благословения, юже благословляем, не общение ли крове Христовы есть? хлеб, егоже ломим, не общение ли тела Христова есть?


Аще бо отложение их, примирение миру, что приятие, разве жизнь из мертвых?


Се ты иудей именуешися, и почиваеши на законе, и хвалишися о Бозе,


Елицы же прияша его, даде им область чадом Божиим быти, верующым во имя его,


И рече Мариамь: величит душа моя Господа,


Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,


Не точию же, но и хвалимся в скорбех, ведяще, яко скорбь терпение соделовает,


не точию же, но и сами начаток духа имуще, и мы сами в себе воздыхаем, вСыновления чающе, избавления телу нашему.


Не точию же, но и ревекка от единаго ложа исаака отца нашего имущи:


не точию же, но и освящен от Церквей с нами ходити, со благодатию сею, служимою нами к самого Господа славе и усердию вашему:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама