К Римлянам 3:1 - Новый русский перевод

¹ В чем же тогда преимущество быть иудеем, и есть ли польза в том, чтобы быть в числе обрезанных?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Какие же тогда преимущества иудея? И какая польза ему от обрезания?

Восточный Перевод

¹ В чём же тогда преимущество быть иудеем, и есть ли польза в том, чтобы быть в числе обрезанных?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В чём же тогда преимущество быть иудеем, и есть ли польза в том, чтобы быть в числе обрезанных?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В чём же тогда преимущество быть иудеем, и есть ли польза в том, чтобы быть в числе обрезанных?

перевод Еп. Кассиана

¹ Итак, в чём же преимущество Иудея, или какая польза от обрезания?

Библия на церковнославянском языке

¹ Что убо лишшее иудею? или кая польза обрезания?

К Римлянам 3:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:32

— Я умираю от голода, — сказал Исав. — Какая мне польза в первородстве?

Екклесиаст 6:11

Чем больше слов, тем меньше смысла, и какая в этом польза человеку?

Екклесиаст 6:8

Какое же тогда преимущество у мудрого над глупым, и что приобретает бедняк, даже если он знает как вести себя с другими?

Малахия 3:14

Вы говорили: „Служение Богу тщетно. Что мы выгадали, исполняя Его уставы и ходя со скорбными лицами перед Господом Сил?

От Иоанна 4:22

Вы, самаряне, и сами толком не знаете, чему вы поклоняетесь, мы же знаем, чему поклоняемся, ведь спасение — от иудеев.

К Римлянам 3:2

Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Божье.

К Римлянам 3:9

Так что же? В лучшем ли мы, иудеи, положении, чем другие? Нет! Мы уже говорили о том, что как иудеи, так и язычники — все оказались под властью греха.

1 Коринфянам 15:32

Если я только из человеческих побуждений боролся с дикими зверями в Эфесе, то что я этим приобрел? Если мертвые не воскресают, тогда что же: «Давайте будем есть и пить, потому что завтра умрем»?

К Евреям 13:9

Пусть вас не уводят от истины всевозможные чуждые учения. Хорошо, чтобы сердца укреплялись не предписаниями относительно пищи (они не принесли пользы тем, кто их соблюдал), а благодатью Бога.