К Римлянам 3:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Какие же тогда преимущества иудея? И какая польза ему от обрезания?

Больше версий

Восточный Перевод

¹ В чём же тогда преимущество быть иудеем, и есть ли польза в том, чтобы быть в числе обрезанных?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В чём же тогда преимущество быть иудеем, и есть ли польза в том, чтобы быть в числе обрезанных?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В чём же тогда преимущество быть иудеем, и есть ли польза в том, чтобы быть в числе обрезанных?

перевод Еп. Кассиана

¹ Итак, в чём же преимущество Иудея, или какая польза от обрезания?

Библия на церковнославянском языке

¹ Что убо лишшее иудею? или кая польза обрезания?

Святая Библия: Современный перевод

¹ Так в чём же превосходят иудеи другие народы и в чём значение обрезания?

К Римлянам 3:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:32

«К чему мне это право — я умираю!» — вскричал Исав.

Екклесиаст 6:11

И много слов говорится на ветер — что проку в них человеку?

Екклесиаст 6:8

Да и чем мудрый лучше глупца, и какой прок бедняку, даже если он знает, как жить?

Малахия 3:14

Говорили вы: „Тщетно, бесполезно — Богу служить! Что за выгода нам Его постановления блюсти и с покаянным видом пред Господом Воинств ходить?

От Иоанна 4:22

Вы ведь, самаритяне, и не знаете, чему поклоняетесь, а мы знаем, недаром от иудеев — спасение.

К Римлянам 3:2

Великие преимущества во всех отношениях. В том, прежде всего, они, что именно иудеям вверены были слова Божии.

К Римлянам 3:9

Так что же, в лучшем ли мы, иудеи, положении? Вовсе нет! Мы ведь выяснили уже, что все люди, иудеи они или язычники, все под грехом.

1 Коринфянам 15:32

Если из простых человеческих побуждений боролся я «с дикими зверями» в Эфесе, чего я этим достиг? Если мертвые не воскресают, «будем есть и пить, ибо завтра умрем!»

К Евреям 13:9

Да не совратят вас всевозможные учения, чуждые духу Христа. Свои сердца лучше укреплять благодатью, а не какими-то предписаниями о пище, которые сами по себе никому из следовавших им не приносили пользы.