К Римлянам 2:7 - Новый русский перевод

⁷ Тем, кто, постоянно творя добро, ищет славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;

Восточный Перевод

⁷ Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

перевод Еп. Кассиана

⁷ жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;

Библия на церковнославянском языке

⁷ овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

К Римлянам 2:7 Перекрёстные ссылки

Иов 17:9

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Псалтирь 37:3

Ведь стрелы Твои пронзили меня, и рука Твоя на мне тяжела.

Иезекииль 18:17

удерживает руку от преступления, не дает денег в рост и не взимает процентов, исполняет Мои законы и следует Моим установлениям, то он не умрет за грех отца; он, несомненно, будет жить.

От Матфея 25:46

И они пойдут в вечное наказание, а праведники — в вечную жизнь.

От Луки 21:19

Своей стойкостью вы приобретете ваши души.

От Луки 8:15

Семена же, упавшие на хорошую почву, — это люди, которые, слыша слово, хранят его в добром и честном сердце и приносят плод благодаря своей стойкости.

От Иоанна 4:36

Жнец получает свою награду. Он собирает урожай для жизни вечной, чтобы радовались вместе и сеятель, и жнец.

От Иоанна 5:44

Как вы можете поверить, когда вы ищете похвалы друг от друга, но не прилагаете никаких усилий, чтобы получить похвалу от единого Бога?

К Римлянам 2:10

А каждого, делающего добро, ждут слава, честь и мир, во-первых, иудея, а потом и язычника,

К Римлянам 6:23

Ведь плата греха — смерть, а дар Божий — вечная жизнь в единении с Иисусом Христом, нашим Господом.

К Римлянам 8:18

Я считаю, что наши нынешние страдания ничего не значат в сравнении с той славой, которая ожидает нас в будущем.

К Римлянам 9:23

Что если Он делает это для того, чтобы проявить богатство Своей славы к тем, к кому Он хочет проявить милость и кого Он приготовил для славы,

1 Коринфянам 15:42

Так же будет и при воскресении мертвых. Тело сеется в тлении, а воскресает нетленное.

1 Коринфянам 15:50

Я говорю вам, братья, что плоть и кровь не могут стать наследниками Божьего Царства; ничто тленное не может стать наследником нетленного.

1 Коринфянам 15:58

Поэтому, мои любимые братья, стойте твердо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Господу и знайте, что ваш труд для Господа не напрасен.

К Галатам 6:9

Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберем и жатву с посеянного.

К Ефесянам 6:24

Благодать со всеми, кто неизменно любит нашего Господа Иисуса Христа.

К Колоссянам 1:27

Бог захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что Христос живет в вас. Он — ваша надежда на будущую славу.

1 Тимофею 1:17

Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.

2 Тимофею 1:10

И теперь мы увидели эту благодать, когда пришел наш Спаситель Христос Иисус, Который уничтожил смерть и через Радостную Весть явил жизнь и бессмертие.

К Евреям 2:7

Ты немногим умалил его перед ангелами; Ты увенчал его славой и честью,

К Евреям 6:12

Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное.

К Евреям 6:15

И таким образом Авраам, терпеливо ожидая, получил обещанное.

1 Иоанна 2:25

Его обещание, которое Он дал нам, — вечная жизнь.