Екклесиаст 5:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ а ему приходилось каждый день утолять голод во тьме, во всяком ожесточении, болезнях и досаде.

Восточный Перевод

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Он имеет лишь дни, полные печали и скорби, а в конце очень встревожен и болен.

Синодальный перевод

¹⁶ А он во все дни свои ел впотьмах, в большом раздражении, в огорчении и досаде.

Екклесиаст 5:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:29

Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому сердцем.

Екклесиаст 1:3

Что приобретает человек от всех трудов своих, которые он делает под солнцем?

Екклесиаст 2:11

Но когда я посмотрел на всё, что сделали мои руки, и на тот труд, что я совершил, я увидел, что всё суета, всё — погоня за ветром, и ни в чем нет пользы под солнцем.

Екклесиаст 3:9

В чем польза работнику от труда его?

Екклесиаст 5:13

оно было потеряно из-за неудачной сделки, а теперь ему нечего оставить своему сыну.

Исаия 26:18

Мы были беременны, от боли корчились, а родили лишь ветер. Мы не дали земле спасения; новых жителей для этого мира не породили.

Иеремия 2:8

Не спрашивали священники: „Где Господь?“ Учителя Закона Меня не знали; вожди восстали против Меня. Пророки пророчествовали от имени Баала и поклонялись ничтожным идолам.

Осия 8:7

Люди сеют ветер, а пожнут бурю. У стебля пшеницы не будет колоса, и зерно не даст муки. А там, где пшеница произведет зерно, чужеземцы поглотят его.

От Марка 8:36

Что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

От Иоанна 6:27

Заботьтесь не о временной пище, а о пище, дающей жизнь вечную, которую Сын Человеческий даст вам. На Нем печать Отца, Бога.

1 Коринфянам 16:16

будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.

1 Царств 12:21

Не уклоняйтесь от Него вслед за никчемными идолами. Они не могут сделать никакого добра и не могут защитить вас, потому что они — ничто.