Екклесиаст 5:16 - Синодальный перевод

¹⁶ А он во все дни свои ел впотьмах, в большом раздражении, в огорчении и досаде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ а ему приходилось каждый день утолять голод во тьме, во всяком ожесточении, болезнях и досаде.

Восточный Перевод

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Он имеет лишь дни, полные печали и скорби, а в конце очень встревожен и болен.

Новый русский перевод

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Екклесиаст 5:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:29

Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.

Екклесиаст 1:3

Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?

Екклесиаст 2:11

И оглянулся я на все дела мои, которые сделали руки мои, и на труд, которым трудился я, делая их: и вот, всё — суета и томление духа, и нет от них пользы под солнцем!

Екклесиаст 3:9

Что пользы работающему от того, над чем он трудится?

Екклесиаст 5:13

И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него.

Исаия 26:18

Были беременны, мучились — и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали.

Иеремия 2:8

Священники не говорили: «где Господь?», и учители закона не знали Меня, и пастыри отпали от Меня, и пророки пророчествовали во имя Ваала и ходили во след тех, которые не помогают.

Осия 8:7

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

От Марка 8:36

Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?

От Иоанна 6:27

Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог.

1 Коринфянам 16:16

будьте и вы почтительны к таковым и ко всякому содействующему и трудящемуся.

1 Царств 12:21

и не обращайтесь вслед ничтожных богов, которые не принесут пользы и не избавят; ибо они — ничто;