Екклесиаст 5:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Он имеет лишь дни, полные печали и скорби, а в конце очень встревожен и болен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ а ему приходилось каждый день утолять голод во тьме, во всяком ожесточении, болезнях и досаде.

Восточный Перевод

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Синодальный перевод

¹⁶ А он во все дни свои ел впотьмах, в большом раздражении, в огорчении и досаде.

Новый русский перевод

¹⁶ Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Екклесиаст 5:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:29

Кто приносит несчастья своей семье, ничего не приобретает и будет в итоге прислуживать мудрым.

Екклесиаст 1:3

Что получают люди от своих тяжких трудов на протяжении жизни? Ничего.

Екклесиаст 2:11

Но потом я взглянул на всё, что я сделал, подумал обо всей тяжёлой работе, проделанной мной, и решил я, что это всё было потерей времени, попыткой поймать ветер. Никакой нет пользы от всего того, что мы делаем в этой жизни.

Екклесиаст 3:9

Получает ли на самом деле что-нибудь человек от тяжёлой работы? Нет!

Екклесиаст 5:13

но случается вдруг несчастье и, всё потеряв, он ничего не может дать своим детям.

Исаия 26:18

Но мы без пользы страдания перенесли, потому что родили только ветер. Мы не создали для мира новых людей, не принесли земле спасение.

Иеремия 2:8

Священники не спрашивали: „Где Господь?” Учителя закона Меня знать не хотели, властелины Израиля восстали против Меня, пророки воздавали честь Ваалу и поклонялись идолам ничтожным».

Осия 8:7

Израильтяне подобны глупому земледельцу, который сеет только ветер. Спокойной жизни не будет им, пожнут они бурю. Хотя зерно в поле и вырастет, но не даст оно хлеба, а если и даст какой-то урожай, то чужеземцы съедят его.

От Марка 8:36

Ведь какая польза человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь?

От Иоанна 6:27

Трудитесь не ради земной пищи, которая портится, а ради пищи, которая никогда не портится и приносит вам вечную жизнь. Эту жизнь даёт вам Сын Человеческий, так как Бог Отец отметил Его печатью Своего благоволения».

1 Коринфянам 16:16

следуйте за этими людьми, а также за всеми, кто вместе с ними трудится и служит, не жалея сил.

1 Царств 12:21

Идолы — всего лишь статуи. Они не могут помочь вам! Идолы не помогут вам и не спасут вас, так как они — ничто!