Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Плач 3:48 - Новый русский перевод

48 Ручьями слезы текут из глаз моих, потому что народ мой уничтожен.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

48 Рекой льются слезы из очей моих, ибо погибла дочь народа моего.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

48 Ручьями слёзы текут из глаз моих, потому что народ мой уничтожен.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

48 Ручьями слёзы текут из глаз моих, потому что народ мой уничтожен.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

48 Ручьями слёзы текут из глаз моих, потому что народ мой уничтожен.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

48 Слёзы из глаз моих текут ручьём, потому что над гибелью народа своего я плачу!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

48 Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего.

См. главу Копировать




Плач 3:48
11 Перекрёстные ссылки  

Буду славить Тебя всем своим сердцем; перед богами воспою хвалу Тебе.


Но если вы не послушаете этого, то я буду украдкой плакать, оплакивать вашу гордость. Мои глаза изойдут слезами: потому что в плен будет угнано стадо Господне.


Вот что скажи им: «Пусть льются из моих глаз слезы, не переставая ни днем, ни ночью, потому что девственная дочь — народ мой — получила страшную рану, сражена могучим ударом.


Горе! Горе! Я корчусь от боли. Смута в сердце. Сердце колотится, я не могу молчать, потому что слышу звук рога, слышу боевой клич.


О, если бы голова моя была водным потоком, и глаза мои — фонтаном слёз, чтобы оплакивать мне днем и ночью сраженных из моего народа.


Пусть придут поскорее и плач о нас поднимут, чтобы хлынули слезы у нас из глаз и побежали с ресниц потоки.


Вот почему я плачу, и из глаз моих потоками льются слезы. Рядом нет никого, кто бы утешил меня, оживил бы душу мою. Дети мои разорены, потому что враг одолел их.


Глаза мои ослабли от слёз, душа моя мается, и сердце мое пролилось на землю из-за гибели народа моего, из-за того, что дети и грудные младенцы теряют сознание на улицах городских.


Сердца людей взывают к Владыке. О стена дочери Сиона, день и ночь проливай слезы ручьем, не давай покоя себе, не давай отдыха глазам твоим!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама