Плач 3:48 - Синодальный перевод

⁴⁸ Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Рекой льются слезы из очей моих, ибо погибла дочь народа моего.

Восточный Перевод

⁴⁸ Ручьями слёзы текут из глаз моих, потому что народ мой уничтожен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Ручьями слёзы текут из глаз моих, потому что народ мой уничтожен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Ручьями слёзы текут из глаз моих, потому что народ мой уничтожен.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Слёзы из глаз моих текут ручьём, потому что над гибелью народа своего я плачу!

Плач 3:48 Перекрёстные ссылки

Плач 2:11

Истощились от слез глаза мои, волнуется во мне внутренность моя, изливается на землю печень моя от гибели дщери народа моего, когда дети и грудные младенцы умирают от голода среди городских улиц.

Иеремия 9:1

О, кто даст голове моей воду и глазам моим — источник слез! я плакал бы день и ночь о пораженных дщери народа моего.

Плач 2:18

Сердце их вопиет к Господу: стена дщери Сиона! лей ручьем слезы день и ночь, не давай себе покоя, не спускай зениц очей твоих.

Плач 1:16

Об этом плачу я; око мое, око мое изливает воды, ибо далеко от меня утешитель, который оживил бы душу мою; дети мои разорены, потому что враг превозмог.

Иеремия 13:17

Если же вы не послушаете сего, то душа моя в сокровенных местах будет оплакивать гордость вашу, будет плакать горько, и глаза мои будут изливаться в слезах; потому что стадо Господне отведено будет в плен.

Иеремия 9:18

Пусть они поспешат и поднимут плач о нас, чтобы из глаз наших лились слезы, и с ресниц наших текла вода.

Иеремия 4:19

Утроба моя! утроба моя! скорблю во глубине сердца моего, волнуется во мне сердце мое, не могу молчать; ибо ты слышишь, душа моя, звук трубы, тревогу брани.

Псалтирь 137:1

Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе, [что Ты услышал все слова уст моих].

Иеремия 14:17

И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.