Неемия 4:8 - Новый русский перевод

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нем беспорядки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Все вместе они сговорились воевать с Иерусалимом, чтобы помешать его восстановлению.

Восточный Перевод

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нём беспорядки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нём беспорядки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нём беспорядки.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Когда все эти люди собрались вместе, они устроили заговор против Иерусалима. Они решили прийти и сразиться с городом.

Синодальный перевод

⁸ И сговорились все вместе пойти войною на Иерусалим и разрушить его.

Неемия 4:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:12

Будь мужествен! Будем храбро сражаться за наш народ и города нашего Бога, и пусть Господь сделает так, как Ему угодно!

2 Паралипоменон 32:7

— Будьте тверды и мужественны. Не бойтесь, не падайте духом из-за царя Ассирии и огромного войска с ним, потому что с нами большая сила, чем с ним.

Неемия 1:5

Я говорил: «Господи, Боже небес, Бог великий и грозный, хранящий завет и милость к тем, кто любит Его и слушается Его повелений,

Неемия 4:7

Но когда Санбаллат, Товия, арабы с аммонитянами и жители Ашдода услышали о том, что восстановление иерусалимских стен продвигается и проломы заделываются, они очень разозлились.

Иеремия 20:10

Слышу, как многие шепчут: «Ужас со всех сторон! Заявите же на него! Давайте же заявим на него!» Все друзья мои ждут, чтобы я оступился: «Может, поддастся он на обман, и мы его одолеем и отомстим ему».

Даниил 9:25

Знай и пойми: от выхода повеления восстановить и отстроить Иерусалим до прихода Вождя-Помазанника, пройдет семь семилетий и шестьдесят два семилетия. Город будет отстроен с улицами и со рвом, но в трудные времена.

Второзаконие 1:29

Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.