Неемия 4:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Когда все эти люди собрались вместе, они устроили заговор против Иерусалима. Они решили прийти и сразиться с городом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Все вместе они сговорились воевать с Иерусалимом, чтобы помешать его восстановлению.

Восточный Перевод

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нём беспорядки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нём беспорядки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нём беспорядки.

Синодальный перевод

⁸ И сговорились все вместе пойти войною на Иерусалим и разрушить его.

Новый русский перевод

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нем беспорядки.

Неемия 4:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:12

Будем мужественны и тверды в борьбе за наш народ и за города Бога нашего. Господь сделает то, что посчитает правильным».

Неемия 1:5

Затем я произнёс следующую молитву: Господи, Боже Небесный, Ты великий и могущественный Бог. Ты — Бог, хранящий Своё обещание любви к людям, которые любят Тебя и подчиняются Твоим заветам.

Неемия 4:7

Но Санаваллат, Товия, люди из Аравии, Аммона и Азота очень сердились. Они слышали, что люди продолжают отстраивать стены Иерусалима и заделывают дыры в стене.

Иеремия 20:10

Я слышал шёпот злобный и угрозы многих, и даже все друзья против меня. Все ждут, когда я оступлюсь, и говорят: «Давайте оклевещем его и скажем, что он согрешил. Быть может, мы обманем Иеремию и, от него избавившись, отомстим ему».

Даниил 9:25

Даниил, учись и набирайся понимания! Семь недель пройдут с того времени, когда будет повеление вернуться и снова построить Иерусалим до времён пришествия избранного царя. В течение шестидесяти двух недель народ вернётся, и Иерусалим будет снова отстроен. Они вновь построят открытые площади для собраний и выкопают рвы для защиты города, но многочисленные бедствия будут по-прежнему преследовать Иерусалим.

Второзаконие 1:29

Я сказал вам: „Не страшитесь и не бойтесь этого народа!