Неемия 4:8 - Синодальный перевод

⁸ И сговорились все вместе пойти войною на Иерусалим и разрушить его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Все вместе они сговорились воевать с Иерусалимом, чтобы помешать его восстановлению.

Восточный Перевод

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нём беспорядки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нём беспорядки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нём беспорядки.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Когда все эти люди собрались вместе, они устроили заговор против Иерусалима. Они решили прийти и сразиться с городом.

Новый русский перевод

⁸ Все вместе они сговорились пойти на Иерусалим войной и устроить в нем беспорядки.

Неемия 4:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:12

будь мужествен, и будем стоять твердо за народ наш и за города Бога нашего, а Господь сделает, что Ему угодно.

2 Паралипоменон 32:7

будьте тверды и мужественны, не бойтесь и не страшитесь царя Ассирийского и всего множества, которое с ним, потому что с нами более, нежели с ним;

Неемия 1:5

и говорил: Господи Боже небес, Боже великий и страшный, хранящий завет и милость к любящим Тебя и соблюдающим заповеди Твои!

Неемия 4:7

Когда услышал Санаваллат и Товия, и Аравитяне, и Аммонитяне, и Азотяне, что стены Иерусалимские восстановляются, что повреждения начали заделываться, то им было весьма досадно.

Иеремия 20:10

Ибо я слышал толки многих: угрозы вокруг; «заявите, говорили они, и мы сделаем донос». Все, жившие со мною в мире, сторожат за мною, не споткнусь ли я: «может быть, говорят, он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему».

Даниил 9:25

Итак знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки семь седмин и шестьдесят две седмины; и возвратится народ и обстроятся улицы и стены, но в трудные времена.

Второзаконие 1:29

И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;