Неемия 12:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Иисус был отцом Иоакима, Иоаким — отцом Элиашива, Элиашив — отцом Иоиады,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ У Иисуса родился Йояким, у Йоякима — Эльяшив, у Эльяшива — Йояда,

Восточный Перевод

¹⁰ Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иисус был отцом Иоакима. Иоаким был отцом Елиашива. Елиашив был отцом Иоиада.

Синодальный перевод

¹⁰ Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,

Неемия 12:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:11

девятый — Иешую, десятый — Шекании,

1 Паралипоменон 24:12

одиннадцатый — Элиашиву, двенадцатый — Иакиму,

Неемия 12:11

Иоиада — отцом Ионафана, а Ионафан — отцом Иаддуя.

Неемия 12:22

Главы семейств левитов были переписаны в дни Элиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, а священники — во время царствования Дария Персидского.

Неемия 12:26

Они несли свою службу во дни Иоакима, сына Иисусова, сына Иоседека, и во дни наместника Неемии и священника и книжника Ездры.

Неемия 12:9

Бакбукия и Унний, их собратья, стояли во время служений напротив них.

Неемия 13:28

Один из сыновей Иоиады, сына первосвященника Элиашива, был зятем хоронитянина Санбаллата. Я прогнал его от себя.

Неемия 13:4

Перед этим заботе священника Элиашива были вверены хранилища дома нашего Бога. Он был тесно связан с Товией

Неемия 13:7

и вернулся в Иерусалим. Здесь я узнал о зле, которое сделал Элиашив, приготовив во дворах Божьего дома комнату для Товии.

Неемия 3:1

Первосвященник Элиашив и его собратья-священники принялись отстраивать Овечьи ворота. Они освятили их и установили на место двери их; они освятили их до башни Сотни и от нее до башни Хананела.