Неемия 12:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ У Иисуса родился Йояким, у Йоякима — Эльяшив, у Эльяшива — Йояда,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иисус был отцом Иоакима. Иоаким был отцом Елиашива. Елиашив был отцом Иоиада.

Синодальный перевод

¹⁰ Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,

Новый русский перевод

¹⁰ Иисус был отцом Иоакима, Иоаким — отцом Элиашива, Элиашив — отцом Иоиады,

Неемия 12:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:11

девятый — Иисусу, десятый — Шехании,

1 Паралипоменон 24:12

одиннадцатый — Эльяшиву, двенадцатый — Якиму,

Неемия 12:11

у Йояды родился Ионафан, у Ионафана — Яддуа.

Неемия 12:22

Что до левитов, то во времена Эльяшива, Йояды, Йоханана и Яддуи велась запись глав их родов, а священнические роды были переписаны в правление Дария Персидского.

Неемия 12:26

Так было во времена Йоякима, сына Иисуса, внука Йоцадака, наместника Неемии и священника и книжника Эзры.

Неемия 12:9

Бакбукья и Унни, что с собратьями стояли напротив и им отвечали.

Неемия 13:28

Одного из сыновей Йояды, сына первосвященника Эльяшива, женатого на дочери Санваллата из Хорона, я прогнал от себя.

Неемия 13:4

А до этого священник Эльяшив, родственник Товии, приставленный к комнатам в Храме Бога нашего,

Неемия 13:7

я вернулся в Иерусалим. Я увидел, как скверно поступил Эльяшив, отведя Товии комнату во дворах Храма Божьего,

Неемия 3:1

Первосвященник Эльяшив вместе с собратьями священниками отстроил тогда Овечьи ворота и стену вплоть до Сотенной башни и башни Хананэля. Они освятили ворота и навесили на столбы их створы.